The comedy “Eureka Day,” about a California school board rent asunder due to a fight over vaccination policy, is more relevant today than it was at its 2018 Broadway debut. It also may be too hot for D.C., as a run at the Kennedy Center was scuttled; the deliberately vague “financial circumstances” were cited. It’s been a hit in New York and the West End; see it on the South Side.